"TELEVOC communique :

EN FRANÇAIS DANS LE TEXTE

C’est l’histoire d’une équipe de télévision. Pour Vaqui, l’émission en Provençal et en Niçois de France3 méditerranée et en vue d’un reportage « en langue régionale » comme il est formulé dans la demande, contact est pris avec Mme Sylvie Flamand, la directrice des jardins du Val Rahmeh à Menton mais aussi de l’Harmas, la maison de Jean-Henri Fabre a Sérignan.
Quelle n’est pas la surprise de Gérard Trona, le producteur du reportage, de recevoir par mail la réponse suivante :

« Etant Etablissement public relevant du Ministère de l'Enseignement supérieur, il ne m'est pas possible d'accepter un tournage sur un site public dans une autre langue que le Français. De plus aucun de mes collaborateurs ne parlent d'autres langues. »

Contact est alors pris avec Mr Philippe Pénicaut, le responsable parisien du Muséum d’Histoire naturelle dont dépend le Val Rahmeh. Suite à cette intervention, une autorisation de tournage est accordée. La veille de celui ci, à 16h53, un nouveau mail arrive à Gérard Trona imposant une série de contraintes administratives qui, de fait, renvoient toute forme de tournage hors délais.
En même temps, interdiction de filmer mais aussi de parler était donnée au personnel du Val Rahmeh où, contrairement à ce qu’affirme la directrice, plusieurs personnes parlent couramment le mentounasc.

Si l’on suit la logique du mail de Mme Flamand, les professeurs qui enseignent la langue d’oc dans les universités françaises ne devraient pas avoir le droit de s’exprimer dans une autre langue que le Français tout comme Jean Henri Fabre qui était au demeurant « felibre di tavan ». Qu’en est il d’autre part des nombreux reportages en italien, anglais ou japonais réalisés sans problèmes sur les sites appartenant au muséum ? La langue « régionale », qui est aussi celle des troubadours et d’un prix Nobel de littérature, est-elle moins noble que les autres ?

Peut-être les responsables du Muséum d’histoire naturelle seraient-ils heureux d’entendre le point de vue des gens du pays ?

Mr Philippe Pénicaut
Museum d’histoire naturelle
57 rue Cuvier
75005 Paris
"

Nous nous renseignons et vous tiendrons au courant.
C'est un véritable scandale.

scandale...

Hallucinant

Que dire sinon que c'est assez consternant! Et bien!!!

Ca y est la pétition est en ligne !

Elle est disponible en téléchargement sur le site.  

www.pais-mentounasc.com

ou sur:
http://www.pais-mentounasc.com/photosmenton/avinament/val.rahmeh/per.ou.mentounasc.doc

--Message edité par Pais.Mentounasc.com le 2008-05-15 20:45:37--

on doit l'imprimer et la renvoyer?

Citation :

Akae Le cousin  a dit : on doit l'imprimer et la renvoyer?

exactement, tu fais signer le maximum de personne et tu renvoi la feuille à la SAHM:
3, rue Longue
06500 MENTON